Meme taraması, yumru, meme başı akıntısı veya memede olağan dışı bir değişiklik gibi belirtileri olmayan kadınlar için bir tarama mamogramıdır (küçük dozda meme röntgeni).

Tarama mamogramı, her memenin bir tanesi yukardan, diğeri ise yandan olmak üzere en az iki görüntüsünü içerir. Belirlenmeyen meme kanserinin şu anda en etkileyici tarama testidir.

Bir kadında meme bulguları varsa, teşhis edici bir mamograma ihtiyacı olabilir. Teşhis edici mamogram, doktorların belirtiyi değerlendirmelerine olanak tanımak için daha ayrıntılı görüntüleri içerir. Kimi kanserler mamogramda çıkmaz, bu nedenle diğer ayrıntılı testlere ihtiyaç olabilir.

Bu nedenle, meme taramaları sadece meme bulguları olmayan kadınlar için uygundur.

BreastScreen SA, her iki yılda bir meme taraması yaptırmaları için 50 ile 74 yaşları arasındaki kadınları davet eder. Kanıtlar, düzenli taramaların bu yaş grubunda çok etkili olduğunu göstermektedir.

40 ile 49 yaşlarındaki ve 75 yaşından büyük kadınlar da ücretsiz meme taraması için randevu alabilir, ama, meme taramasının kendileri için doğru olup olmadığı konusunda kendi doktorları ile konuşmaları önemle tavsiye edilir.

Meme taraması, 40 yaşından küçük kadınlar için etkili bir tarama değildir. Meme kanseri herhangi bir yaşta olabilecekken, 40 yaşından küçük kadınlarda çok daha seyrek görülür.

Ailelerinde yaygın bir meme kanseri geçmişi olan kadınlar, 40 yaşından itibaren her yıl meme taraması yaptırabilir.

Farklı yaş gruplarına özel taramalara ve aile geçmişine dair bilgilere ulaşmak için lütfen buraya tıklayınız.

Kimi kadınların, taramanın bir parçasını oluşturmayan farklı bakımlara ve hizmetlere ihtiyacı olabilir.

Bu, şu kadınları içerir:

• meme bulguları olanlar (bir yumru, meme başı akıntısı veya memelerinde değişiklik)
• ailesinde yaygın bir meme ve/veya yumurtalık kanseri geçmişi olanlar
• daha önce son beş yıl içinde göğüs kanseri teşhisi olanlar
• üst beden hareketi sınırlı olanlar veya kendi ağırlıklarını kaldırmada veya desteklemede zorluk yaşayanlar.

Sizin için en uygun bakım ve hizmeti almak için doktorunuzla konuşun veya 13 20 50 numaralı telefondan BreastScreen SA’yı arayın.

BreastScreen SA’nın Adelaide anakent bölgesinde yedi sabit kliniği ve iki yılda bir taşrayı, uzak yerleri, anakent dışı ve bazı anakent bölgelerini ziyaret eden üç gezici tarama birimi vardır. Sabit kliniklerimizin adresleri bu kitapçığın arkasında yer almaktadır. Şubelerimizin daha kapsamlı listesine ise buradan ulaşılabilir.

Randevu almak için BreastScreen SA’yı 13 20 50 numaralı telefondan sabah 8.30 ile öğleden sonra 5.00 arasında arayabilirsiniz. Randevu aldığınızda size bazı kişisel sağlık soruları sormamız gerektiğine lütfen dikkat edin, bu nedenle, telefon ettiğinizde bunları yanıtlamak için zamanınız ve gizliliğiniz olduğundan emin olun.

Veya dilerseniz buradan çevrimiçi randevu alabilirsiniz.

Onay formunuzu doldurmak ve sorular sormak için kendinize geniş zaman tanımak üzere randevunuza lütfen 10 dakika erken gelin. Lütfen Medicare kartınızı da getirmeyi unutmayın.

Cana yakın resepsiyon görevlilerimizden biri, doğru olduklarından ve doğru kişinin taramasını yapacağımızdan emin olmak için size tam adınızı, doğum tarihinizi ve adres ayrıntılarınızı soracaktır. Bir kadın röntgen uzmanı, sizi tarama odasına götürecektir ve belden yukarı soyunacaksınız. İsterseniz gömleğinizi veya hırkanızı omuzlarınızın üstüne örtebilirsiniz veya bir kez kullanılan önlükler isteğe bağlı olarak mevcuttur.

Hazır olduğunuzda, röntgen uzmanı, memeleri tek tek röntgen makinesine yerleştirecektir. Makine, görüntüyü almak için memenizin üzerine 10-15 saniye sıkıca baskı yapacaktır. Genellikle her memenin biri yukardan ve diğeri yandan olmak üzere iki görüntüsü alınır. Daha büyük memeleri olan kadınların, tüm meme dokularının görülebilmesi için ek görüntülere ihtiyacı olabilir. Görüntülerinizin alınmasından sonra üzerinizi giyinebileceksiniz ve randevunuz sona erecektir.

Görüntüleriniz randevu zamanınızda okunmaz. Röntgeninizi çeken röntgen uzmanı görüntülerinizi teknik kalite için kontrol edecektir. Sonra görüntüleriniz Adelaide’deki, en az iki uzman radyolog tarafından okunacakları Eyalet Koordinasyon Birimi’ne gönderilir.

Birçok kadın meme taramasının ağrılı olacağından endişe etmektedir. Doğrusu, her kadının farklı olduğudur. Kimileri rahatsız edici olduğunu söyler, kimileri biraz ağrılı olduğunu söyler ve diğer kadınlar da bunun kesinlikle sorunsuz olduğunu bildirir. Rahatsızlık hissederseniz, bu, sadece birkaç saniye sürecektir. Çünkü memelerinizin, temiz bir görüntü alınabilmesi için, X-ray (röntgen) makinesine sıkıca bastırılması gerekir. Bu işlemi çok ağrılı bulursanız, işlemi istediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Endişeleniyorsanız lütfen randevu sırasında röntgen uzmanı ile konuşun.

Meme röntgeninden her geçişinizde çok küçük miktarda bir radyasyona maruz kalırsınız. Mamograf birimleri, yüksek nitelikte bir görüntü almak için mümkün olan en düşük dozda radyasyon kullanır. Bu doz, insanların çektirdiği diğer yaygın röntgenlerin benzeridir ve memenin bastırılmasıyla daha da azalır. Araştırmalar, röntgenin yararlarının herhangi bir radyasyon riskinden daha ağır bastığını göstermektedir.

Meme taramanızdan sonra görüntüleriniz en az iki bağımsız radyolog tarafından okunacaktır. Onların bulgularına bağlı olarak size tek bir sonuç verilecektir: ‘meme kanseri kanıtı yoktur’ veya ‘daha fazla değerlendirme için geri çağrılacak’.

Sonuçlarınız, genellikle randevunuzdan sonraki 14 gün içinde size ve bildirilen doktorunuza postalanacaktır. Bu test sadece meme kanserini araştırdığından, kanser olmayan (tehlikesiz) herhangi bir değişikliği rapor etmeyiz.

Taraması yapılan kadınların yaklaşık yüzde 5’inden, daha fazla test için BreastScreen SA’ya geri gelmeleri istenecektir. Bu, sizde meme kanseri olduğu anlamına gelmez, ama bazen emin olmak için daha fazla test gereklidir. Bu, ilk kez meme taraması yaptıran kadınlarda daha sık olur, çünkü karşılaştırılabilecek önceden çekilmiş mamogram görüntüleri yoktur. İlk mamogramınızda olağandışı görülen bir şey kesinlikle normal olabilir.

Kadınlar, Adelaide’deki, daha ayrıntılı mamogram, ultrason, bir klinik meme incelemesi ve kimi durumlarda biyopsi içerebilecek testlerden geçecekleri özel Değerlendirme Kliniği’mize geri çağrılır. Bu çok endişe verici bir deneyim olabilir ve sağlık profesyonellerinden oluşan uzman ekibimiz, ziyaret sırasında rahat olmanızı sağlayacaktır.

Daha fazla test geçiren kadınların çoğuna, meme kanseri olmadıkları konusunda yeniden güven verilir. Sonra, tarihi geldiğinde bir sonraki meme röntgeni için yeniden çağrılırlar.

Az sayıda kadın (tarama yapılan Güney Avustralyalı kadınların yüzde 1’inden azı), Değerlendirme Kliniği randevularından sonra bir meme kanseri tanısı alacaktır. Sağlık profesyonellerinden oluşan uzman ekibimiz size bu süreçte kılavuzluk yapacak ve bundan sonra ne olacağını anlatacaktır.

BreastScreen SA, kadınları meme kanseri nedeniyle tedavi etmese de doktorunuzla iletişime geçerek gelecekteki bakımınızı düzenlemeniz için size yardımcı olacağız. Doktorunuz uzman doktorlara sevk, tedavi ve takip seçeneklerini sizinle görüşecektir.

Meme kanserine ilişkin daha fazla bilgi için Cancer Australia (Kanser Avustralya) internet sitesini ziyaret edebilirsiniz.

Meme kanseri geliştirme riskinizi artırabilecek birkaç etken vardır. Bunlar, kadın olmak, yaşınız, daha önce meme kanseri teşhisinizin olup olmadığı, bireysel meme yoğunluğu ve aile geçmişiniz gibi kişisel etkenleri içerir. Diğerleri, yemek düzeniniz, ne sıklıkta egzersiz yaptığınız, sigara içip içmediğiniz veya düzenli olarak alkol içip içmediğiniz gibi yaşam tarzı etkenlerdir. Riskinizi değerlendirmek istiyorsanız, doktorunuzla konuşabilir veya şu www.breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au çevrimiçi soru çizelgesini kullanabilirsiniz.

Bir kadının memesi yağ dokusundan ve fibroglandulardan (yağsız doku) oluşur. Bir mamogramda, yağ dokusu siyah, geri kalan meme dokusu beyaz veya yoğun görünür. Fibroglandular dokunun göreceli miktarına (beyaz alanlar) mamogramda meme yoğunluğu denir.

Meme kanserleri de mamogramda beyaz alanlar olarak görüldüğünden, yüksek meme yoğunluğu tarama mamografisinin duyarlılığını azaltır. Buna karşın, tarama mamografisi, meme yoğunlukları olanlar dahil 50 ile 74 yaşları arasındaki kadınlar için toplum temelli en iyi meme kanseri tarama testidir.

Yoğun memeler, 40 yaşından büyük kadınların yüzde 40’ında yaygındır ve normal bir şekilde meydana gelir.

Meme yoğunluğunuz meme tarama sonuçlarınızda bildirilecektir.

Meme yoğunluğu hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak için buraya tıklayınız.

Meme kanserini erken aşamada ortaya çıkarmak

2008’de, yerel araştırmalar, her iki yılda bir meme taraması yaptıran 50 ile 59 yaşları arasındaki Güney Avustralyalı kadınların, meme kanserinden ölme olasılığını yüzde 41* oranında düşürdüklerini ortaya koymuştur.

Bedene daha az giriş gerektiren tedavi

Meme taraması geçiren her 1000 kadından sadece 6’sında meme kanseri olduğu bulunmuştur. BreastScreen SA aracılığıyla belirlenen meme kanserleri genellikle daha küçüktür, bu da onların tedavisini daha basitleştirir ve kolaylaştırır. Böylece kadınların tüm sağlık sonuçları da iyileşir.

Güvence

Meme taraması yaptıran kadınların çoğu ‘meme kanseri kanıtı yoktur’ sonucunu alacak ve meme sağlıklarını korumada etkin oldukları konusunda kendilerini güvencede hissedeceklerdir.

Tarama mamogramları meme kanserinin taranması için şu anda en etkili yol olsa da farkında olmanız gereken kısıtlılıklar vardır.

Meme kanseri vardır ama bulunmamıştır

Bir tarama mamogramı tüm meme kanserlerini ortaya çıkarmayacaktır. Bazı kanserler tarama mamogramında görülemez veya mamogramlar arasındaki sürede gelişebilir. Bir kanserin tarama mamogramında kaçırılması ihtimali küçük de olsa vardır. Bu, meme kanserinin ilerdeki bir aşamada teşhis edilmesine yol açabilir.

50 ile 74 yaşları arasında 1000 kadından yaklaşık 1’inde, meme taramasının sonrasındaki 12 ay içinde göğüs kanseri bulunacaktır.

Tarama mamogramlarının etkili olmasına katkıda bulunan diğer etkenler kadının yaşını ve bireysel göğüs yoğunluğunu içerebilir.

Meme kanseri bulunmuş ve gereksiz yere tedavi edilmiştir (aşırı tanı)

Meme taramaları ayrıca, potansiyel olarak yaşamı tehdit eder hale gelmeyebilecek olan meme kanserlerini bulabilir. Bu, bir kadının kendisi için asla zararlı olmayacak olan bir kanser için tedavi olmayı seçebileceği anlamını taşır, ancak tedavinin kendisi zararlı olabilir.

Hangi meme kanserinin yaşamı tehdit edici olduğunu, hangisinin olmadığını belirtmek henüz mümkün değildir.

Daha başka testler yapılmış ama meme kanseri bulunmamıştır

Tarama mamogramınızda endişe nedeni bir alan veya meme dokunuzda değişiklik bulunmuşsa, daha fazla test için BreastScreen SA’nın Değerlendirme Kliniği’ne çağrılacaksınız. Bu testler mamografi ultrasonu ve olası bir klinik meme incelemesini veya biyopsiyi içerecektir. Bu, kadınlar için endişe verici bir zaman olabilirse de çoğuna meme kanseri olmadıkları güvencesi verilecektir.

Her iki yılda bir meme taraması yaptırsanız bile, yine de meme bilincine sahip olmak önemlidir çünkü meme kanseri her zaman ortaya çıkabilir. Bu, röntgen randevularının arasındaki zamanı da içerir.

Memelerinizin normal görünümünü ve dokunum hissine bilmek önemlidir. Aramanız gereken şeyler şunları içerir:

• memelerinizde yeni bir yumru veya sertlik ve bu, özellikle sadece tek bir memede ise
• memenizin boyutunda ve şeklinde bir değişim
• meme ucunda, kabuk tabakası, irinli yara, kırmızılık veya meme ucunun içe çekilmiş olması gibi bir değişiklik
• meme ucunda, ucu hiç sıkmaksızın meydana gelen bir akıntı
• meme derinizde, kırmızılık veya çukurcuk belirmesi ya da buruşuk bir deri gibi bir değişiklik
• geçmeyen bir ağrı.

Çoğu meme değişikliği meme kanseri nedeniyle olmaz ama emin olmak için onları kontrol ettirmelisiniz. Memelerinizin görünümünde veya dokunum hissinde bir değişikliğin farkına varırsanız, son meme mamogramınız normal çıkmış olsa bile gecikmeden doktorunuzu görün.

Meme taramanızı etkileyebileceği için, randevu gününüzde lütfen talk pudrası veya deodorant kullanmayın.

• Meme taraması sırasında sutyeninizi ve giysinizin üst tarafını çıkarmanız gerekeceğinden iki parçalı bir giysi giyin.
• Lütfen randevunuza Medicare Kartınızı ve doldurulmuş ve imzalanmış onay formunuzu getirmeyi unutmayın.
• Kâğıt/evrak işlerinizi yapabilmemiz için lütfen randevu saatinizden 10 dakika önce gelin.
• Başka bir yerde mamogram çektirmişseniz, lütfen randevunuzu alırken görevlilerimize bildirin.
• Herhangi bir sorunuz varsa lütfen cana yakın görevlilerimize sorun.

Kanser Avustralya

www.canceraustralia.gov.au

Meme kanseri risk hesaplayıcısı

breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

Avustralya Sağlık ve Refah Enstitüsü

www.aihw.gov.au