การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมคือการตรวจด้วยเครื่องแมมโมแกรม (ด้วยการใช้แสงเอ็กซ์เรย์ระดับต่ำที่เต้านม) สำหรับผู้หญิงที่ไม่มีอาการที่เต้านม เช่น มีก้อนเนื้อ มีของเหลวไหลจากหัวนม หรือการเปลี่ยนแปลงของเต้านมที่ผิดปกติ

การตรวจโดยการใช้เครื่องแมมโมแกรมเป็นการถ่ายภาพเต้านมแต่ละข้างอย่างน้อยสองภาพ โดยหนึ่งภาพถ่ายจากด้านบนและอีกภาพหนึ่งถ่ายจากด้านข้าง ซึ่งเป็นการตรวจคัดกรองที่มีประสิทธิภาพที่สุดสำหรับมะเร็งเต้านมที่ไม่สามารถตรวจค้นพบได้

หากผู้หญิงมีอาการมะเร็งเต้านม อาจต้องตรวจด้วยเครื่องวิเคราะห์โดยละเอียด การตรวจโดยใช้เครื่องตรวจละเอียดนั้นเกี่ยวข้องกับภาพที่มีรายละเอียดของเต้านมมากขึ้นเพื่อให้แพทย์สามารถประเมินอาการได้ มะเร็งบางชนิดไม่ปรากฏบนเครื่องตรวจจึงอาจต้องมีการตรวจสอบอย่างละเอียดอื่น ๆ เพิ่มเติมด้วย

นี่คือเหตุผลว่าทำไมการตรวจคัดกรองเต้านมจึงเหมาะสำหรับผู้หญิงที่ไม่มีอาการเต้านมเท่านั้น

BreastScreen SA ขอเชิญชวนผู้หญิงที่มีอายุระหว่าง 50-74 ปีรับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมทุกสองปี หลักฐานชี้ให้เห็นว่าการคัดกรองอย่างสม่ำเสมอมีประสิทธิภาพมากที่สุดในกลุ่มอายุนี้

ผู้หญิงที่มีอายุระหว่าง 40 ถึง 49 ปีและมากกว่า 75 ปีสามารถนัดหมายเพื่อรับการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมได้ฟรี แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าให้ปรึกษากับแพทย์ก่อนหากตัดสินใจจะรับการตรวจ เพื่อให้แน่ใจว่าการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมนั้นเหมาะกับพวกเขา

การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมไม่ใช่การตรวจคัดกรองอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับผู้หญิงที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี เนื่องจากในขณะที่ว่ามะเร็งเต้านมสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเพศทุกวัย แต่ก็ตรวจพบได้น้อยมากในสตรีที่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี

ผู้หญิงที่มีประวัติครอบครัวที่เป็นโรคมะเร็งเต้านมอย่างชัดเจนสามารถตรวจคัดกรองเต้านมได้ทุกปีตั้งแต่อายุ 40 ปีขึ้นไป

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการตรวจคัดกรองสำหรับกลุ่มอายุที่แตกต่างกันและสำหรับข้อมูลประวัติครอบครัวที่ชัดแจ้ง คลิ๊กที่นี่

ผู้หญิงบางคนอาจต้องการการดูแลและบริการต่าง ๆ ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการตรวจคัดกรอง

รวมถึงผู้หญิงที่:

• มีอาการของเต้านม (เช่น มีก้อนเนื้อ มีของเหลวไหลจากหัวนม หรือหน้าอกเปลี่ยนแปลง)
• มีประวัติครอบครัวที่ชัดแจ้งเกี่ยวกับมะเร็งเต้านมและ / หรือมะเร็งรังไข่
• มีการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งเต้านมมาก่อนภายในห้าปีที่ผ่านมา
• มีการเคลื่อนไหวร่างกายส่วนบนที่จำกัด หรือมีปัญหาในการทรงตัวหรือรองรับน้ำหนักของตัวเอง

ปรึกษาแพทย์หรือโทรศัพท์ถึง BreastScreen SA ได้ที่ 13 20 50 เพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับการดูแลและบริการที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคุณ

BreastScreen SA มีคลินิก 8 แห่งที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองแอดิเลดและหน่วยตรวจคัดกรองเคลื่อนที่ 3 หน่วยที่ไปตรวจในพื้นที่ชนบท พื้นที่ห่างไกล และนอกเขตมหานคร และในพื้นที่บางแห่งทุกสองปี ที่ตั้งของคลีนิกของเราได้ระบุไว้ที่ด้านหลังของคู่มือเล่มนี้และสามารถดูรายชื่อสถานที่ได้ที่เว็บไซต์ของเรา ที่นี่

คุณสามารถโทรหา BreastScreen SA ได้ที่ 13 20 50 เพื่อนัดหมายในช่วงเวลา 8.30 น. ถึง 17.00 น. โปรดทราบว่าเราต้องถามคำถามสุขภาพส่วนบุคคลหลายข้อเมื่อคุณโทรนัด ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีเวลาและความเป็นส่วนตัวในการตอบคำถามเมื่อคุณโทรหาเรา

ทางเลือก จองออนไลน์ที่นี่

โปรดมาถึงก่อนเวลานัดหมาย 10 นาทีเพื่อให้เวลากับตัวเองในการกรอกแบบฟอร์มการยินยอมของคุณและสำหรับถามคำถาม โปรดอย่าลืมนำบัตร Medicare ติดตัวมาด้วย

หนึ่งในพนักงานต้อนรับที่เป็นมิตรของเราจะตรวจสอบชื่อนามสกุล วันเดือนปีเกิดและรายละเอียดที่อยู่ของคุณกับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องและเรากำลังคัดกรองถูกบุคคล ผู้เชี่ยวชาญหญิงด้านการถ่ายภาพรังสีจะพาคุณเข้าไปในห้องตรวจและคุณจะต้องถอดเสื้อผ้าจากเอวขึ้นมา คุณสามารถพาดเสื้อหรือเสื้อกันหนาวบนไหล่ของคุณ และหากคุณต้องการทางคลีนิกจะมีเสื้อคลุมชนิดใช้ครั้งเดียวแล้วทิ้งให้ตามคำขอ

เมื่อคุณพร้อม เจ้าหน้าที่รังสีจะวางเต้านมทีละข้างบนเครื่องตรวจเต้านมแมมโมแกรม เครื่องจะกดเค้นที่เต้านมของคุณอย่างมั่นคงเป็นเวลา 10-15 วินาทีเพื่อถ่ายภาพ โดยปกติจะถ่ายภาพสองภาพของเต้านมแต่ละภาพหนึ่งภาพจากด้านบนและอีกภาพหนึ่งจากด้านข้าง ผู้หญิงที่มีหน้าอกใหญ่อาจต้องถ่ายภาพเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถมองเห็นเนื้อเยื่อเต้านมทั้งหมดได้ เมื่อถ่ายภาพเสร็จแล้วคุณจะสามารถแต่งตัวได้และการนัดหมายของคุณก็จะเสร็จสิ้น

ผลตรวจภาพของคุณจะยังไม่ถูกอ่านในเวลาที่ทำการนัดหมาย นักรังสีวิทยาที่ทำการถ่ายแมมโมแกรมจะตรวจสอบภาพเพื่อคุณภาพทางเทคนิค ภาพของคุณจะถูกส่งไปยังหน่วยประสานงานรัฐของเราในแอดิเลดโดยจะมีนักรังสีวิทยาผู้เชี่ยวชาญอ่านอย่างน้อยสองคน

ผู้หญิงหลายคนกังวลว่าการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมจะเจ็บปวด ความจริงก็คือผู้หญิงทุกคนแตกต่างกัน บางคนบอกว่ารู้สึกอึดอัด บางคนบอกว่ามันเจ็บปวดเล็กน้อยและผู้หญิงคนอื่นอาจบอกว่ามันไม่เป็นไร หากคุณรู้สึกอึดอัดก็จะเป็นเพียงไม่กี่วินาทีเท่านั้น นี่เป็นเพราะเต้านมของคุณต้องถูกเค้นอัดอย่างหนักในเครื่องเอ็กซเรย์เพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจน หากคุณรู้สึกเจ็บปวดเกินไปคุณสามารถหยุดระหว่างขั้นตอนได้ตลอดเวลา โปรดพูดคุยกับนักถ่ายภาพรังสีในระหว่างการนัดหมายของคุณหากคุณมีความกังวล

ทุกครั้งที่คุณได้รับการตรวจโดยแมมโมแกรม คุณจะได้รับรังสีปริมาณเพียงเล็กน้อย เครื่องแมมโมแกรมใช้ปริมาณรังสีจำนวนน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการถ่ายภาพให้มีคุณภาพสูง ซึ่งปริมาณรังสีคล้ายคลึงกับที่ใช้กับรังสีเอกซ์เรย์อย่างอื่นทั่วไปจำนวนมาก และปริมาณก็จะลดลงอีกเมื่อถูกลดขนาดลงโดยการกดเต้านม การวิจัยแสดงให้เห็นว่าประโยชน์ของการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมมีมากเกินกว่าความเสี่ยงจากรังสี

หลังจากตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมของคุณ ภาพของคุณจะถูกอ่านโดยนักรังสีวิทยาอิสระอย่างน้อยสองคน คุณจะได้รับผลตรวจหนึ่งใบโดยขึ้นอยู่กับการค้นพบของพวกเขาคือ “ไม่มีหลักฐานว่าเป็นมะเร็งเต้านม” หรือ “เรียกกลับมาเพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติม”

ผลการตรวจของคุณมักจะส่งถึงคุณและแพทย์ที่คุณได้ให้ชื่อไว้ชื่อภายใน 14 วันหลังจากวันนัดของคุณ เนื่องจากการตรวจสอบนี้เป็นการตรวจหามะเร็งเต้านมเท่านั้น เราจึงจะไม่รายงานการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นมะเร็ง (หรือไม่เป็นพิษเป็นภัย)

ประมาณร้อยละ 5ของผู้หญิงที่มาตรวจจะถูกขอให้กลับมาที่ BreastScreen SA เพื่อทำการตรวจสอบเพิ่มเติม นี่ไม่ได้หมายความว่าคุณเป็นมะเร็งเต้านม แต่บางครั้งก็จำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อความแน่ใจ ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยครั้งสำหรับผู้หญิงที่เพิ่งได้รับการตรวจคัดกรองครั้งแรกเนื่องจากไม่มีภาพแมมโมแกรมก่อนหน้าให้เปรียบเทียบ สิ่งที่อาจดูผิดปกติในแผ่นบันทึกภาพแมมโมแกรมแรกของคุณอาจเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิงก็ได้

คุณผู้หญิงจะถูกเชิญกลับไปที่คลินิกประเมินเฉพาะทางของเราในแอดิเลดซึ่งจะมีการตรวจสอบซึ่งอาจรวมถึงการตรวจคัดกรองเต้านมที่มีรายละเอียดมากขึ้น การทำอัลตร้าซาวด์ การตรวจเต้านมทางการแพทย์ และในบางกรณีก็มีการตัดชิ้นเนื้อเยื่อไปตรวจ สิ่งนี้อาจเป็นประสบการณ์ที่น่าวิตกอย่างยิ่งและทีมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของเราจะช่วยให้คุณรู้สึกสะดวกสบายใจที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการพบแพทย์

ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่รับการตรวจสอบเพิ่มเติมและได้รับการยืนยันว่าพวกเขาไม่มีมะเร็งเต้านมจะได้รับการนัดให้กลับมาใหม่สำหรับตรวจเต้านมครั้งต่อไปเมื่อถึงเวลาที่กำหนด

หญิงจำนวนน้อย (น้อยกว่าร้อยละ 1 ของสตรีที่ตรวจเต้านมในเซาท์ออสเตรเลีย) ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งเต้านมหลังจากการนัดมาประเมินที่คลินิก ทีมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของเราจะให้คำแนะนำคุณตลอดกระบวนการนี้และอธิบายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป

ในขณะที่ BreastScreen SA ไม่ได้ทำการรักษาโรคมะเร็งเต้านม เราจะช่วยคุณจัดเตรียมสิ่งที่จำเป็นในอนาคตของคุณโดยการติดต่อแพทย์ของคุณ แพทย์ของคุณ จะหารือเกี่ยวกับการส่งต่อไปยังผู้เชี่ยวชาญเพื่อการรักษา และติดตามทางเลือกต่าง ๆ ให้กับคุณ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม คุณสามารถเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ Cancer Australia

มีหลายปัจจัยที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของคุณในการเป็นมะเร็งเต้านม สิ่งเหล่านี้รวมถึงปัจจัยส่วนบุคคล เช่นความเป็นเพศหญิง อายุของคุณ หรือคุณเคยมีการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งเต้านมมาก่อนหรือไม่ ความหนาแน่นของเต้านมส่วนบุคคล และประวัติครอบครัวของคุณ ปัจจัยอื่นในการดำเนินชีวิต เช่น อาหารของคุณ คุณออกกำลังกายบ่อยแค่ไหน คุณสูบบุหรี่หรือดื่มแอลกอฮอล์เป็นประจำหรือไม่ หากคุณต้องการประเมินความเสี่ยงของคุณคุณสามารถพูดคุยกับแพทย์ของคุณหรือใช้แบบสอบถามออนไลน์ต่อไปนี้ได้ที่ www.breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au.

เต้านมของผู้หญิงประกอบด้วยเนื้อเยื่อไขมัน และเนื้อเยื่อต่อมเต้านม (fibroglandular - ไม่ใช่ไขมัน) ภาพในแมมโมแกรม จะเห็นว่าเนื้อเยื่อไขมันจะปรากฏเป็นสีดำในขณะที่เนื้อเยื่อเต้านมที่เหลืออยู่จะปรากฏเป็นสีขาวหรือ “หนาแน่น” ปริมาณสัมพันธ์ของเนื้อเยื่อเต้านม (พื้นที่สีขาว) บนแมมโมแกรมเรียกว่าความหนาแน่นของเต้านม

เมื่อมะเร็งเต้านมปรากฏเป็นพื้นที่สีขาวบนแมมโมแกรม ความหนาแน่นของเต้านมที่สูงจะลดความไวของการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม อย่างไรก็ตามการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมยังเป็นวิธีการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิงอายุ 50-74 ปีรวมถึงผู้ที่เต้านมมีความหนาแน่น

เต้านมที่มีความหนาแน่นเป็นเรื่องธรรมดาและปกติที่เกิดขึ้นในผู้หญิงประมาณร้อยละ 40 ที่มีอายุเกิน 40 ปี

ความหนาแน่นของเต้านมของคุณจะถูกรายงานพร้อมกับผลตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมของคุณ

คลิ๊กที่นี่ เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหนาแน่นของเต้านม

การค้นหามะเร็งเต้านมในระยะแรก

ในปีค.ศ. 2008 การวิจัยในท้องถิ่นพบว่าผู้หญิงชาวเซาท์ออสเตรเลียที่มีอายุ 50-69 ปีที่มีการตรวจคัดกรองเต้านมทุกสองปี ลดโอกาสเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมได้ถึงร้อยละ 41*

การรักษาที่รุกรานน้อยกว่า

สำหรับผู้หญิงทุก 1,000 คนที่มีการตรวจคัดเต้านม จะมีผู้หญิงเพียง 6 คนเท่านั้นที่ตรวจพบมะเร็งเต้านม มะเร็งเต้านมที่ตรวจพบผ่านทาง BreastScreen SA นั้นโดยทั่วไปมีขนาดเล็กกว่า จึงทำให้มะเร็งเรียบง่ายขึ้นและง่ายต่อการรักษา ผลตรวจด้านสุขภาพโดยรวมของผู้หญิงก็ดีขึ้นเช่นกัน

การรับรองเพื่อให้มั่นใจ

ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่รับการตรวจมะเร็งเต้านมจะได้รับผลตรวจว่า “ไม่มีหลักฐานมะเร็งเต้านม” และจะรู้สึกมั่นใจว่าพวกเขากำลังให้ความสำคัญในการรักษาสุขภาพเต้านมของตน

แม้ว่าการตรวจเต้านมด้วยเครื่องแมมโมแกรมจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการตรวจหามะเร็งเต้านม แต่ก็มีข้อจำกัดที่คุณจำเป็นต้องทราบ

มะเร็งเต้านมมีอยู่ แต่หาไม่พบ

การตรวจคัดกรองด้วยเครื่องแมมโมแกรมจะไม่สามารถตรวจพบมะเร็งเต้านมทั้งหมดได้ มะเร็งบางชนิดไม่สามารถมองเห็นได้ในการคัดกรองด้วยเครื่องแมมโมแกรมหรือสามารถพัฒนาในช่วงเวลาระหว่างการตรวจแมมโมแกรม มีความเป็นไปได้เล็กน้อยที่มะเร็งอาจมองไม่เห็นในระหว่างถูกตรวจคัดกรอง สิ่งนี้อาจนำไปสู่การวินิจฉัยโรคมะเร็งเต้านมในระยะต่อไป

ผู้หญิงน้อยกว่า 1 คนใน 1,000 คนที่มีอายุระหว่าง 50-74 ปีจะพบมะเร็งเต้านมหลังจากการตรวจเต้านมไปแล้ว 12 เดือน

ปัจจัยอื่น ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพของการตรวจเต้าแมมโมแกรมอาจรวมถึงอายุของผู้หญิงและความหนาแน่นของเต้านมของแต่ละคน

พบมะเร็งเต้านมและรักษาโดยไม่จำเป็น (การวินิจฉัยโรคเกินจริง)

การตรวจเต้านมอาจพบมะเร็งเต้านมที่มีความเป็นไปได้สูงที่อาจจะไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต ซึ่งหมายความว่าผู้หญิงอาจเลือกที่จะรับการรักษาโรคมะเร็งที่อาจจะไม่เป็นอันตรายต่อเธอเลย แต่การรักษานั้นอาจทำให้เกิดอันตรายต่อเธอ

เวลานี้อาจเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้อย่างแน่ชัดว่ามะเร็งเต้านมชนิดใดที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตและชนิดใดที่อาจไม่เป็น

ทำการตรวจสอบเพิ่มเติม แต่ไม่พบมะเร็งเต้านม

หากพบข้อกังวลหรือการเปลี่ยนแปลงของเนื้อเยื่อเต้านมในการตรวจด้วยเครื่องแมมโมแกรมคุณจะถูกเรียกกลับไปที่คลินิกประเมินของ BreastScreen SA เพื่อทำการตรวจสอบเพิ่มเติม การทดสอบเหล่านี้อาจรวมถึงการตรวจเต้านมเพิ่มเติม การทำอัลตร้าซาวด์และอาจจะเป็นการตรวจเนื้อเยื่อ แม้ว่าการตรวจสอบเพิ่มเติมนี้อาจจะเป็นช่วงเวลาที่น่าวิตกกังวลสำหรับผู้หญิง แต่ส่วนใหญ่จะได้รับการรับรองจนมั่นใจได้ว่าพวกเขาไม่ได้เป็นมะเร็งเต้านม

แม้ว่าคุณจะมีการตรวจคัดกรองเต้านมทุกสองปี การตระหนักรู้เกี่ยวกับเต้านมก็ยังเป็นสิ่งสำคัญเพราะมะเร็งเต้านมสามารถพัฒนาได้ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึงเวลาในระหว่างการนัดหมายการคัดกรอง

รูปลักษณ์และความรู้สึกปกติของเต้านมคุณเป็นอย่างไรจึงเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งที่คุณควรมองหาได้แก่ :

• ก้อนในเต้านมก้อนใหม่หรือก้อนเดิมในเต้านมของคุณโดยเฉพาะถ้ามีอยู่ในเต้านมแค่ข้างเดียว
• การเปลี่ยนแปลงขนาดและรูปร่างของเต้านมคุณ
• การเปลี่ยนแปลงของหัวนมเช่นการเป็นแผล แผลเปื่อย ผื่นแดงหรือหัวนมที่ถูกดึงเข้าข้างใน
• ของเหลวที่ไหลจากหัวนมคุณที่เกิดขึ้นโดยไม่มีการบีบหัวนม
• การเปลี่ยนแปลงในผิวของเต้านมของคุณเช่นสีแดงหรือรอยบุ๋มหรือผิวสีคล้ำ

• ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นและไม่หาย

การเปลี่ยนแปลงเต้านมส่วนใหญ่จะไม่ได้เกิดจากมะเร็งเต้านม แต่คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจ หากคุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของรูปลักษณ์หรือความรู้สึกของเต้านมแม้ว่าแมมโมแกรมคัดกรองครั้งสุดท้ายของคุณมีผลเป็นปกติ คุณควรไปพบแพทย์ทันทีโดยไม่ชักช้า

โปรดอย่าใช้แป้งฝุ่นหรือยาระงับกลิ่นกายในวันที่จะมารับการตรวจเนื่องจากอาจส่งผลต่อการตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านมของคุณ

• ควรสวมเสื้อผ้าที่เป็นสองชิ้น เพราะคุณจะต้องถอดเสื้อยกทรงและเสื้อท่อนบนออกระหว่างการตรวจเต้านม

• โปรดอย่าลืมนำบัตร Medicare ติดตัวมาด้วยพร้อมทั้งแบบฟอร์มให้ความยินยอมคุณที่กรอกและเซ็นชื่อเรียบร้อยแล้ว
• โปรดมาถึงก่อนเวลานัด 10 นาทีเพื่อการดำเนินการด้านเอกสารของคุณ
• หากคุณเคยตรวจแมมโมแกรมที่อื่นมาก่อน โปรดแจ้งให้เจ้าหน้าที่ของเราทราบเมื่อทำการจองนัด
• หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดถามพนักงานที่เป็นกันเองของเรา

Cancer Australia

www.canceraustralia.gov.au

Breast cancer risk calculator

breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

Australian Institute of Health and Welfare

www.aihw.gov.au