Un examen de mamas es una mamografía de detección (una radiografía de mama de dosis baja), para mujeres que no tienen síntomas en los senos, como bultos, secreciones del pezón o cambios inusuales en el seno.

La mamografía de detección consiste en tomar al menos dos imágenes de cada seno: una desde arriba y otra desde un lado. Actualmente es la prueba de detección más efectiva para los cánceres de mama no detectados.

Si una mujer tiene un síntoma de seno, es posible que necesite una mamografía de diagnóstico. Una mamografía de diagnóstico involucra tomar imágenes más detalladas del seno para permitir a los médicos evaluar el síntoma. Algunos cánceres no son visibles en las mamografías, por lo que puede ser necesario realizar otras pruebas más detalladas.

Es por esto que los exámenes de detección de cáncer de mama solo son apropiados para mujeres que no tienen síntomas en los senos.

BreastScreen SA invita a las mujeres de 50 a 74 años a que se realicen un examen de mamas cada dos años. La evidencia sugiere que hacerse los exámenes de detección de forma regular es más efectivo en este grupo de edad.

Las mujeres de 40 a 49 años y mayores de 75 años también pueden programar una consulta para hacerse un examen de mamas gratuito, pero se les recomienda encarecidamente hablar con su médico para decidir si un examen de mamas es lo más adecuado para ellas.

Los exámenes de mamas no son pruebas de detección efectivas para mujeres menores de 40 años. Si bien el cáncer de mama puede ocurrir a cualquier edad, es mucho menos frecuente en mujeres menores de 40 años.

Las mujeres que cuentan con importantes antecedentes familiares de cáncer de mama pueden hacerse un examen de mamas cada año a partir de los 40 años de edad.

Para obtener información sobre los exámenes de detección para cada grupo de edad y sobre importantes antecedentes familiares, haga clic aquí.

Algunas mujeres pueden necesitar diferentes cuidados y servicios que no forman parte del examen de detección.

Esto incluye mujeres que:

• tienen síntomas en los senos (como un bulto, secreción del pezón o cambio en sus senos)
• tienen importantes antecedentes familiares de cáncer de mama y/u ovario
• han tenido un diagnóstico previo de cáncer de mama en los últimos cinco años
• tienen restringidos sus movimientos en la parte superior del cuerpo o tienen dificultades para sostener o soportar su propio peso

Hable con su médico o llame a BreastScreen SA al 13 20 50 para asegurarse de recibir la atención y el servicio más adecuados para usted.

BreastScreen SA cuenta con siete clínicas fijas dentro del área metropolitana de Adelaida y tres unidades móviles de exámenes de detección que visitan áreas rurales, remotas, metropolitanas externas y algunas áreas metropolitanas cada dos años. Las ubicaciones de nuestras clínicas fijas se encuentran en la parte posterior de este folleto, y puede encontrar una lista más extensa de las ubicaciones aquí.

Puede llamar a BreastScreen SA al 13 20 50 para programar una consulta entre las 8.30 a. m. y las 5.00 p. m. Tenga en cuenta que necesitaremos hacerle una serie de preguntas personales de salud cuando pida la consulta, así que asegúrese de contar con el tiempo y la privacidad suficientes para responderlas cuando llame.

Alternativamente, puede programar una consulta en línea aquí.

Por favor llegue 10 minutos antes de la hora de su consulta para que tenga tiempo para completar el formulario de consentimiento y hacer preguntas. Recuerde también traer su tarjeta de Medicare.

Una de nuestras amables recepcionistas verificará su nombre completo, fecha de nacimiento y detalles domiciliarios con usted para asegurarse de que sean correctos y de que estamos examinando a la persona correcta. Luego, una técnica radióloga especialista la llevará a la sala de exámenes donde se tendrá que desvestir de la cintura para arriba. Si lo desea, puede cubrirse con la camisa o la chaqueta echada sobre los hombros, o hay batas desechables disponibles a pedido.

Cuando esté lista, la técnica radióloga colocará un seno a la vez en la máquina de mamografía. La máquina presionará firmemente su seno durante 10 o 15 segundos para tomar la imagen. Por lo general, se toman dos imágenes de cada seno, una desde la parte superior y otra desde el costado. Las mujeres con senos más grandes pueden requerir imágenes adicionales para garantizar la visualización de todo el tejido mamario. Una vez que se tomen las imágenes, podrá vestirse y su consulta habrá finalizado.

Sus imágenes no serán analizadas durante su consulta. La técnica radióloga que realice su mamografía verificará la calidad técnica de sus imágenes. Luego, sus imágenes serán enviadas a nuestra Unidad de Coordinación Estatal en Adelaida, donde serán analizadas por al menos dos radiólogos especialistas.

A muchas mujeres les preocupa que un examen de mamas pueda ser doloroso. La verdad es que cada mujer es diferente. Algunas dicen que es incómodo, otras dicen que es un poco doloroso y otras mujeres indican que está absolutamente bien. Si siente alguna molestia, solo debería durar unos segundos. Esto se debe a que sus senos deben comprimirse firmemente en la máquina de rayos X para que se pueda tomar una imagen clara. Si le resulta demasiado doloroso, puede detener el procedimiento en cualquier momento. Hable con la técnica radióloga durante su consulta si tiene alguna inquietud.

Cada vez que se somete a una mamografía, se expone a una dosis muy pequeña de radiación. Las unidades de mamografía utilizan la menor dosis de radiación posible para tomar una imagen de alta calidad. La dosis es similar a la de muchas otras radiografías comunes que se hacen las personas y se minimiza aún más por la compresión del seno. Las investigaciones han mostrado que los beneficios de la detección del cáncer de mama superan los riesgos de la radiación.

Después de su examen de mamas, sus imágenes serán analizadas por al menos dos radiólogos independientes. En base a los hallazgos, se le dará un resultado: o bien "no hay evidencia de cáncer de mama", o bien "regrese para hacer más pruebas".

Normalmente se envían los resultados por correo a usted y a su médico designado dentro de un plazo de 14 días luego de la consulta. Como esta prueba solo busca detectar el cáncer de mama, no se informa sobre cambios no cancerosos (benignos).

Se le pedirá a alrededor del 5% de las mujeres examinadas que vuelvan a BreastScreen SA para someterse a más pruebas. Esto no significa que tenga cáncer de mama, pero a veces es necesario realizar más pruebas para asegurarse. Esto es más frecuente entre las mujeres que se someten a su primer examen de mamas, ya que no hay imágenes de mamografías anteriores para hacer comparaciones. Algo que podrá parecer inusual en su primera mamografía podría ser completamente normal.

Se invita a las mujeres a regresar a nuestra Clínica de Evaluación dedicada en Adelaida, donde se realizarán más pruebas, que pueden incluir mamografías más detalladas, ecografías, un examen de mamas clínico y, en algunos casos, una biopsia. Esto puede ser una experiencia muy ansiosa y nuestro equipo especializado de profesionales de la salud se asegurará de que usted esté lo más cómoda posible durante su visita.

La mayoría de las mujeres que se someten a pruebas adicionales quedan más seguras de no tener cáncer de mama. Luego, cuando les toque, se las invita nuevamente a que se hagan el próximo examen de mamas.

Un pequeño número de mujeres (menos del 1% de todas las mujeres de Australia Meridional examinadas) recibirán un diagnóstico de cáncer de mama después de su consulta en la Clínica de Evaluación. Nuestro equipo especializado de profesionales de la salud la guiará a través de este proceso y le explicará lo que sucederá a continuación.

Si bien BreastScreen SA no trata a las mujeres para el cáncer de mama, la ayudaremos a organizar sus necesidades de atención futuras contactando a su médico. Su médico hablará con usted sobre derivaciones a especialistas, tratamientos y opciones de seguimiento.

Para obtener más información sobre el cáncer de mama, puede visitar el sitio web de Cáncer Australia.

Existen varios factores que pueden aumentar su riesgo individual de desarrollar cáncer de mama. Estos incluyen factores personales como ser mujer, su edad, si ha tenido un diagnóstico previo de cáncer de mama, su densidad mamaria individual y sus antecedentes familiares. Otros factores son de estilo de vida, como su dieta, la frecuencia con la que hace ejercicio y si fuma o consume bebidas alcohólicas de forma regular. Si desea evaluar su riesgo, puede hablar con su médico o usar el siguiente cuestionario en línea en www.breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au.

El seno de una mujer está compuesto de tejido graso y tejido fibroglandular (no graso). En una mamografía, el tejido graso aparece negro, mientras que el tejido mamario restante aparece blanco o "denso". La cantidad relativa de tejido fibroglandular (áreas blancas) en una mamografía es conocida como la densidad mamaria.

Dado que los cánceres de mama también aparecen como áreas blancas en una mamografía, una alta densidad mamaria reduce la sensibilidad de la mamografía de detección. A pesar de esto, la mamografía de detección sigue siendo la mejor prueba de detección de cáncer de mama basada en la población para mujeres de 50 a 74 años, incluidas aquellas con senos densos.

Los senos densos son comunes y normales en aproximadamente el 40% de las mujeres mayores de 40 años.

Se le indicará su densidad mamaria al informar sobre los resultados de su examen de mamas.

Haga clic aquí para encontrar más información sobre la densidad mamaria.

Encontrar cáncer de mama en una etapa temprana

En 2008, una investigación local descubrió que las mujeres de Australia Meridional de 50 a 69 años que se sometían a un examen de mamas cada dos años, redujeron sus probabilidades de morir de cáncer de mama hasta en un 41%.*

Tratamiento menos invasivo

Por cada 1000 mujeres que se hacen un examen de mamas, solo se encuentran 6 mujeres con cáncer de mama. Los cánceres de mama que se detectan a través de BreastScreen SA son generalmente más pequeños, lo que los hace más simples y fáciles de tratar. También mejora el resultado general de salud de la mujer.

Tranquilidad

La mayoría de las mujeres que se hacen un examen de mamas obtendrán un resultado de "no hay evidencia de cáncer de mama" y se sentirán más tranquilas sabiendo que están siendo proactivas en mantener la salud de sus senos.

Si bien las mamografías de detección son actualmente la forma más efectiva de detectar el cáncer de mama, existen limitaciones que debe tomar en cuenta.

El cáncer de mama está presente, pero no se encuentra

Una mamografía de detección no detectará todos los cánceres de mama. Algunos cánceres no se pueden ver en una mamografía de detección o pueden desarrollarse en el periodo entre mamografías. Existe una pequeña posibilidad de que se pueda pasar por alto un cáncer en una mamografía de detección. Esto podría conducir a un posterior diagnóstico de cáncer de mama en una etapa más avanzada.

Menos de 1 por cada 1000 mujeres de 50 a 74 años reciben un diagnóstico de cáncer de mama en los 12 meses posteriores a su examen de mamas.

Otros factores que contribuyen a la efectividad de las mamografías de detección pueden incluir la edad de una mujer y su densidad mamaria individual.

Se encuentra el cáncer de mama y se trata innecesariamente (sobrediagnóstico)

El examen de mamas también puede encontrar cánceres de mama que tal vez nunca lleguen a ser un riesgo para la vida. Esto significa que una mujer puede elegir ser tratada por un cáncer que tal vez nunca llegue a ser perjudicial para ella, mientras que el tratamiento sí le podrá causar daño.

Todavía no es posible determinar exactamente cuáles son los cánceres de mama que pueden suponer un riesgo para la vida y cuáles no.

Se realizan más pruebas, pero no se encuentra cáncer de mama

Si encuentran un área de inquietud o un cambio en el tejido mamario en su mamografía de detección, la llamarán para que vuelva a la Clínica de Evaluación de BreastScreen SA para hacerse más pruebas. Estas pruebas incluirán más mamografías ecográficas y posiblemente un examen de mamas clínico o biopsia. Si bien esta situación puede causarles ansiedad a las mujeres, la mayoría se sentirán tranquilas sabiendo con más certeza que no tienen cáncer de mama.

Incluso si se hace exámenes de mamas cada dos años, es importante estar familiarizada con sus senos porque el cáncer de mama puede desarrollarse en cualquier momento. Esto incluye los periodos entre las consultas de detección.

Es importante conocer cuál es la sensación y el aspecto normal de sus senos. Las cosas que debe buscar incluyen:

• un bulto nuevo o protuberancia en sus senos, especialmente si está en un solo seno
• un cambio en el tamaño y la forma de su seno
• un cambio en el pezón, como costras, una úlcera, enrojecimiento o un pezón contraído
• una secreción de su pezón que ocurre sin apretar el pezón
• un cambio en la piel de sus senos, como enrojecimiento u hoyuelos o la piel arrugada
• un dolor que no desaparece.

La mayoría de los cambios en los senos no se deben al cáncer de mama, pero debe hacerse un examen para asegurarse. Si nota un cambio en el aspecto y la sensación de sus senos, incluso si su última mamografía de detección fue normal, consulte a su médico sin demora.

No use talco ni desodorante el día de su consulta, ya que puede afectar el examen de mamas.

• Use un atuendo de dos piezas, ya que se le pedirá que se quite el sujetador y la camisa durante el examen de mamas.
• Recuerde traer su tarjeta de Medicare a su consulta, así como su formulario de consentimiento completo y firmado.
• Llegue 10 minutos antes de la hora de su consulta para que podamos procesar su papeleo.
• Si se ha hecho una mamografía en otro lugar, comuníqueselo a nuestro personal al momento de programar su consulta.
• Si tiene alguna pregunta, consulte a nuestro amable personal.

Cancer Australia

www.canceraustralia.gov.au

Calculador de riesgo de cáncer de mama

breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

Australian Institute of Health and Welfare

www.aihw.gov.au