Snimanje dojki je mamografsko snimanje (mamografija, rendgensko snimanje dojki uz malu dozu radijacije), za žene koje nemaju simptome u dojkama, na primjer kvržice, iscjedak iz bradavice ili neobične promjene u dojkama.

Prigodom mamografskog snimanja se prave najmanje po dvije snimke obje dojke – jedna snimka od gore, a druga sa strane. Trenutačno je mamografija najučinkovitiji test za otkrivanje raka dojke.

Žene koje imaju simptome u dojkama trebaju otići na dijagnostičku mamografiju. Prigodom dijagnostičkog mamografskog snimanja se prave detaljnije snimke dojki koje liječnicima omogućuju procjenu simptoma. Na mamografskim snimkama se ne vide sve vrste raka, pa mogu biti nužne i druge detaljne pretrage.

Zbog toga je snimanje dojki odgovarajuća pretraga samo za one žene koje nemaju simptome u dojkama.

BreastScreen SA poziva žene u dobi od 50 do 74 godine da svake dvije godine dođu na snimanje dojki. Dokazi pokazuju da je redovito snimanje najučinkovitije u ovoj starosnoj skupini.

Žene u dobi od 40 do 49 godina i preko 75 godina također mogu zakazati besplatno snimanje dojki, ali im se preporuča razgovarati s liječnikom koji će im reći je li snimanje dojki odgovarajući pregled za njih.

Snimanje dojki nije učinkovit pregled za žene mlađe od 40 godina. Iako se rak dojke može pojaviti u bilo kojoj životnoj dobi, on se mnogo rjeđe javlja kod žena mlađih od 40 godina.

Žene u čijim obiteljima postoje slučajevi raka dojke mogu snimati dojke svake godine nakon navršene 40. godine života.

Zа informacije о snimanju različitih starosnih skupina i žena u čijim obiteljima postoje slučajevi raka dojke, kliknite ovdje.

Neke žene mogu trebati drugačiju skrb i usluge koje službe za snimanje ne pružaju.

To uključuje žene koje imaju:

• simptome u dojkama (na primjer kvržice, iscjedak iz bradavice ili promjene u dojkama)
• slučajeve raka dojke i/ili jajnika u obitelji
• dijagnozu raka dojke u posljednjih pet godina
• ograničenu pokretljivost gornjeg dijela tijela ili poteškoće u držanju težine svog tijela.

Razgovarajte s vašim liječnikom ili nazovite BreastScreen SA na 13 20 50 kako biste sigurno dobili skrb i usluge koje su najprimjerenije za vas.

BreastScreen SA ima nekoliko stalnih klinika na gradskom području Adelaidea i tri mobilne jedinice za snimanje kojima se svake dvije godine obilaze ruralna, udaljena i izvangradska, kao i neka gradska područja. Na poleđini ove brošure su navedene adrese naših stalnih klinika, а оpširniji popis lokacija možete naći оvdje.

Za zakazivanje snimanja, nazovite BreastScreen SA na 13 20 50 između 8.30 izjutra i 5 poslije podne. Kada budete zakazivali snimanje, postaviti ćemo vam više pitanja o vašem zdravstvenom stanju, zato molimo odvojite dovoljno vremena i zovite sa mjesta na kojem imate privatnost kako biste nam mogli odgovoriti na ta pitanja.

Таkođer, možete zakazati i оnline ovdje.

Molimo dođite 10 minuta prije zakazanog termina za snimanje kako biste imali dovoljno vremena da popunite obrazac za davanje suglasnosti za snimanje i postavite pitanja. Također, ne zaboravite ponijeti sa sobom Medicare karticu.

Jedna od naših ljubaznih recepcionerki će provjeriti vaše puno ime, datum rođenja i adresu kako bismo imali vaše točne podatke i kako bismo bili sigurni da snimamo pravu osobu. Specijalistica radiografije će vas zatim odvesti u prostoriju u kojoj se vrši snimanje i vi ćete trebati skinuti gornji dio odjeće. Ako želite, možete prebaciti košulju ili vestu preko ramena ili možete obući kutu za jednokratnu uporabu koju ćete dobiti na zahtjev.

Kada budete spremni, radiografkinja će postaviti dojke, jednu po jednu, na uređaj za mamografiju. Uređaj će čvrsto pritisnuti dojku na 10-15 sekundi kako bi se napravila snimka. Obično se rade po dvije snimke obje dojke, jedna od gore, a druga sa strane. Kod žena koje imaju veće dojke, moguće je da će trebati napraviti i dodatne snimke kako bi se vidjelo cjelokupno tkivo dojki. Kada se snimanje završi, moći ćete se obući i vaš posjet će biti završen.

Vaše rendgenske snimke se neće očitati na dan snimanja. Radiografkinja koja je napravila mamogramske snimke će provjeriti njihovu tehničku kvalitetu. One se nakon toga šalju našoj državnoj koordinacijskoj jedinici (State Coordination Unit) u Adelaide gdje će ih pregledati najmanje dva radiologa specijalista.

Mnoge žene zabrinjava da će snimanje dojki boljeti. Istina je da je svaka žena drugačija. Neke kažu da je snimanje nelagodno, neke kažu da malo boli, dok druge kažu da ništa nisu osjetile. Ako osjetite nelagodu, ona će trajati samo nekoliko sekundi. To je zato što dojke moraju biti čvrsto pritisnute u rendgenskom uređaju kako bi se dobila čista slika. Ako vas snimanje bude boljelo, možete ga prekinuti u bilo kojoj fazi. Ako vas nešto zabrinjava, razgovarajte s radiografkinjom kada odete na snimanje.

Prigodom svake mamografije, izloženi ste vrlo maloj dozi radijacije. Uređaji za mamografiju koriste najmanje moguće doze radijacije kako bi se dobila slika visoke kvalitete. Doza radijacije je slična dozi kod drugih uobičajenih rendgenskih snimanja i dodatno smanjena uslijed pritiska na dojke. Istraživanja su pokazala da su prednosti snimanja daleko veće od rizika koji predstavlja radijacija.

Nakon snimanja dojki, vaše snimke će pregledati najmanje dva nezavisna radiologa. Ovisno o njihovom nalazu, vi ćete primiti jedan od sljedeća dva rezultata: ‘nema naznaka da je prisutan rak dojke’ (‘no evidence of breast cancer’) ili ‘pozivate se na dodatni pregled’ (‘recalled for further assessment’).

Rezultati se obično šalju poštom vama i vašem nominiranom liječniku u roku od 14 dana od snimanja dojki. Kako ovaj test služi samo za otkrivanje raka dojke, u izvješće ne uključujemo nekancerozne (dobroćudne) promjene.

Oko 5% svih žena koje su snimale dojke se pozove na dodatne preglede u BreastScreen SA. To ne znači da imate rak dojke, ali je nekada nužno obaviti dodatne pretrage kako bismo bili sigurni. To se češće događa kod žena koje prvi put snimaju dojke, jer ne postoje prijašnje snimke s kojima bi se sadašnje snimke mogle usporediti. Nešto što izgleda neobično na vašoj prvoj mamografskoj snimci može biti potpuno normalno.

Žene se pozivaju da ponovno dođu na našu stručnu kliniku za preglede (Assessment Clinic) u Adelaideu, gdje će se obaviti dodatni testovi koji mogu uključiti detaljnu mamografiju, ultrazvučni pregled, klinički pregled dojki i u nekim slučajevima, biopsiju. To može biti vrlo uznemirujuće iskustvo, ali će se naš specijalistički tim zdravstvenih djelatnika pobrinuti da vam bude što ugodnije tijekom tog posjeta.

Većina žena koja dođe na dodatne pretrage uvjeri se da nema rak dojke. One će biti pozvane na sljedeće snimanje dojki kada za to dođe vrijeme.

Mali broj žena (manje od 1% svih žena u Južnoj Australiji koje su se snimale) će primiti dijagnozu raka dojke nakon pretraga na klinici za preglede. Naš specijalistički tim zdravstvenih djelatnika će vas voditi kroz taj proces i objasniti vam što će se nakon toga događati.

Iako služba BreastScreen SA ne pruža tretman ženama koje imaju rak dojke, mi ćemo vam pomoći organizirati buduću skrb tako što ćemo kontaktirati vašeg liječnika. Vaš liječnik će s vama razgovarati o uputnicama za specijaliste, o tretmanu i o mogućnostima za praćenje vašeg stanja.

Daljnje informacije o raku dojke ćete naći na internetskim stranicama organizacije Cancer Australia.

Postoji više čimbenika koji mogu povećati individualni rizik od dobivanja raka dojke. Oni uključuju osobne čimbenike, na primjer to što ste žena, vašu dob, je li nekad prije kod vas bila postavljena dijagnoza raka dojke, gustoću tkiva dojki i obiteljsku povijest. Ostali čimbenici su vaš životni stil, na primjer prehrana, koliko se krećete, je li pušite ili redovito pijete alkoholna pića. Ako želite procijeniti rizik koji postoji kod vas, možete razgovarati s vašim liječnikom ili se poslužiti online upitnikom na www.breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au.

Ženine dojke sastoje se i od masnog tkiva i od fibrozno-glandularnog (nemasnog) tkiva. Na mamografskim snimkama je masno tkivo crno, a ostalo tkivo bijelo ili ‘gusto’. Relativna količina fibro-glandularnog tkiva (bijela područja) na mamografskim snimkama se naziva gustoćom dojki.

Kako se i rak dojke prikazuje u vidu bijelih područja na mamografskim snimkama, velika gustoća dojki smanjuje osjetljivost mamografije za otkrivanje raka dojke. Unatoč tome, mamografija je najbolji test za otkrivanje raka dojke u općoj populaciji za žene u dobi od 50 do 74 godine, uključujući i žene s velikom gustoćom dojki.

Velika gustoća dojki je uobičajena i normalna, javlja se kod oko 40% žena nakon dobi od 40 godina.

Gustoća dojki će biti uključena u izvješće o rezultatima snimanja dojki.

Kliknite ovdje za daljnje informacije о gustoći dojki.

Otkrivanje raka dojke u ranom stadiju

2008. godine, lokalni istraživači su otkrili da je vjerojatnoća od umiranja od raka dojke kod žena u Južnoj Australiji u dobi od 50 do 69 godina koje su svake dvije godine snimale dojke smanjena do 41%.*

Manje invazivan tretman

Od svakih 1000 žena koje snimaju dojke, rak dojke će se otkriti samo kod 6 žena. Rak dojke koji se otkrije snimanjem kod službe BreastScreen SA je obično manji, što znači da ga je jednostavnije i lakše liječiti. Također, i sveukupni zdravstveni ishod je bolji kod tih žena.

Smirenje

Većina žena koja obavi snimanje dojki će dobiti rezultat ‘nema naznaka da je prisutan rak dojke’ i biti će tako uvjerene da postupaju proaktivno u brizi o zdravlju dojki.

Iako je mamogrfija trenutačno najučinkovitiji test za otkrivanje raka dojke, on ima ograničenja kojih trebate biti svjesni.

Rak dojke postoji, ali nije otkriven

Mamografija ne otkrije sve slučajeve raka dojke. Neki slučajevi raka se ne mogu uočiti na mamografskim snimkama ili mogu nastati između dva mamografska snimanja. Također postoji mala vjerojatnoća da liječnici koji očitavaju mamografske snimke propuste uočiti rak. To može dovesti do dijagnosticiranja raka dojke u kasnijoj, poodmakloj fazi.

Kod manje od 1 od 1000 žena u dobi između 50 i 74 godine će se pronaći rak unutar 12 mjeseci nakon snimanja dojki.

Drugi čimbenici koji doprinose učinkovitosti snimanja dojki uključuju dob žene i individualnu gustoću tkiva dojki.

Rak dojke se otkrije i bespotrebno liječi (pretjerano dijagnosticiranje - overdiagnosis)

Snimanjem dojki se također mogu otkriti slučajevi raka dojke koji nisu opasni po život. To znači da se žena može odlučiti na tretman za liječenje raka koji joj sam po sebi nikada ne bi ugrozio život, međutim sam tretman može ugroziti zdravlje žene.

Za sada nije moguće točno reći koje vrste raka dojke su prijeteće po život, a koje ne.

Urade se dodatne pretrage, ali se rak dojke ne otkrije

Ako se na mamografskoj snimci pokaže sumnjivo područje ili promjena tkiva dojke, biti ćete pozvani da dođete na kliniku za preglede (Assessment Clinic) pri službi BreastScreen SA na dodatne testove. Te pretrage će uključiti dodatnu mamografiju, ultrazvučni pregled, a moguće i klinički pregled dojki ili biopsiju. Iako to kod žena može prouzročiti uzrujanost, većina žena će biti razuvjerena da ima rak dojke.

Čak i ako redovito odlazite na snimanje dojki svake dvije godine, još uvijek je važno poznavati svoje dojke, jer rak dojki se može pojaviti bilo kad, uključujući i u vrijeme između dva snimanja.

Važno je da budete upoznati s normalnim izgledom i osjećajem u vašim dojkama. Pozornost trebate obratiti na sljedeće:

• novu kvržicu ili kvrgave dojke, osobito ako se to pojavi samo u jednoj dojci
• promjenu veličine i oblika dojke
• promjene na bradavicama, na primjer krastavost, ranicu, crvenilo ili uvlačenje bradavice
• iscjedak iz bradavice koji se javlja i kada ne stiskate bradavice
• promjene na koži dojki, na primjer crvenilo ili jamice ili nabori na koži
• bol koji ne prolazi.

Većinu promjena ne uzrokuje rak dojke, ali trebate ih ispitati kako biste bili sigurni. Ako primijetite promjenu u izgledu ili osjećaju u dojkama, čak i ako je rezultat posljednje mamografije bio normalan, idite liječniku bez odgode.

Nemojte stavljati talk ili dezodorans na dan snimanja, jer oni mogu utjecati na kvalitetu snimki.

• Obucite dvodijelnu odjeću, jer ćete za snimanje morati skinuti grudnjak i gornji dio odjeće.
• Ne zaboravite na snimanje ponijeti Medicare karticu, kao i popunjeni i potpisani obrazac za davanje suglasnosti za snimanje.
• Trebate stići 10 minuta prije zakazanog snimanja kako bismo imali vremena za procesuiranje vaše dokumentacije.
• Ako ste prethodni mamogram radili kod neke druge službe, molimo recite to našem osoblju kada zakazujete snimanje.
• Ako imate nekih pitanja, slobodno ih postavite našem ljubaznom osoblju.

Cancer Australia

www.canceraustralia.gov.au

Breast cancer risk calculator (Alat za procjenu rizika od raka dojke)

breastcancerrisk.canceraustralia.gov.au

Australian Institute of Health and Welfare (Australski institut zdravstva i socijalne skrbi)

www.aihw.gov.au